tjeckiska-polska översättning av popravdě řečeno

prawdę mówiącPrawdę mówiąc, nic więcej z niej nie wynika. Popravdě řečeno, nic jiného z ní nevzešlo. Prawdę mówiąc, ta polityka dopiero zaczyna funkcjonować. Popravdě řečeno, také tato politika je na samém počátku. Prawdę mówiąc, w porównaniu z pierwotnym wnioskiem udało nam się dokonać skutecznych cięć na kwotę około 49 milionów euro. Popravdě řečeno se nám podařilo snížit původní návrh o zhruba 49 milionů EUR.
szczerze mówiącPierwszą, jak już wspominano, jest znaczenie sektora finansowego, któremu szczerze mówiąc przypisuje się w gospodarce zbyt wielkie znaczenie. Jak bylo uvedeno, jednou z nich je význam finančního sektoru, kterému je, popravdě řečeno, v hospodářství přiřazen přílišný význam. Jest to porażka państw członkowskich, często popieranych przez pewne kręgi przemysłu kolejowego i, szczerze mówiąc, cierpliwość Parlamentu jest na wyczerpaniu. Je to selhání členských států, často podporovaných sekcemi odvětví železniční dopravy a, popravdě řečeno, Parlamentu začíná docházet trpělivost.

Ordbok